TEXTO PRINCIPAL
“[…] MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou. TEQUEL: Pesado foste na balança e foste achado em falta. PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.” (Dn 5.26-28).
Entenda o Texto Principal:
– Mene, Mene. Isso significa “contado” ou “designado” e é duplicado para reforçar a ênfase. TEQUEL significa “pesado” ou “avaliado” por Deus que pesa todos os atos (1Sm 2.3; Sl 62.9). PERES indic.a “dividido”, ou seja, entre os medos e os persas. PARSIM no v. 25 é o plural de penes, possivelmente para enfatizar as partes na divisão.
Comentários